Rodney Bates: Programming in Franglais. ACM Queue 2(8): 80- (2004)