


Остановите войну!
for scientists:


default search action
Search dblp
Full-text search
- > Home
Please enter a search query
- case-insensitive prefix search: default
e.g., sig matches "SIGIR" as well as "signal" - exact word search: append dollar sign ($) to word
e.g., graph$ matches "graph", but not "graphics" - boolean and: separate words by space
e.g., codd model - boolean or: connect words by pipe symbol (|)
e.g., graph|network
Update May 7, 2017: Please note that we had to disable the phrase search operator (.) and the boolean not operator (-) due to technical problems. For the time being, phrase search queries will yield regular prefix search result, and search terms preceded by a minus will be interpreted as regular (positive) search terms.
Author search results
no matches
Venue search results
no matches
Refine list
refine by author
- no options
- temporarily not available
refine by venue
- no options
- temporarily not available
refine by type
- no options
- temporarily not available
refine by access
- no options
- temporarily not available
refine by year
- no options
- temporarily not available
Publication search results
found 50 matches
- 2022
- Sicheng Yu, Qianru Sun, Hao Zhang, Jing Jiang
:
Translate-Train Embracing Translationese Artifacts. ACL (2) 2022: 362-370 - Jingwei Ni, Zhijing Jin, Markus Freitag, Mrinmaya Sachan, Bernhard Schölkopf:
Original or Translated? A Causal Analysis of the Impact of Translationese on Machine Translation Performance. NAACL-HLT 2022: 5303-5320 - Jingwei Ni, Zhijing Jin, Markus Freitag, Mrinmaya Sachan, Bernhard Schölkopf:
Original or Translated? A Causal Analysis of the Impact of Translationese on Machine Translation Performance. CoRR abs/2205.02293 (2022) - Kwabena Amponsah-Kaakyire, Daria Pylypenko, Josef van Genabith, Cristina España-Bonet:
Explaining Translationese: why are Neural Classifiers Better and what do they Learn? CoRR abs/2210.13391 (2022) - Jiaan Wang, Fandong Meng, Tingyi Zhang, Yunlong Liang, Jiarong Xu, Zhixu Li, Jie Zhou:
Understanding Translationese in Cross-Lingual Summarization. CoRR abs/2212.07220 (2022) - 2021
- Eva Vanmassenhove
, Dimitar Sht. Shterionov
, Matthew Gwilliam:
Machine Translationese: Effects of Algorithmic Bias on Linguistic Complexity in Machine Translation. EACL 2021: 2203-2213 - Daria Pylypenko, Kwabena Amponsah-Kaakyire, Koel Dutta Chowdhury, Josef van Genabith, Cristina España-Bonet:
Comparing Feature-Engineering and Feature-Learning Approaches for Multilingual Translationese Classification. EMNLP (1) 2021: 8596-8611 - Samuel Larkin, Michel Simard, Rebecca Knowles:
Like Chalk and Cheese? On the Effects of Translationese in MT Training. MTSummit (1) 2021: 103-113 - Yuri Bizzoni, Ekaterina Lapshinova-Koltunski:
Measuring Translationese across Levels of Expertise: Are Professionals more Surprising than Students? NoDaLiDa 2021: 53-63 - Maria Kunilovskaya, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Ruslan Mitkov:
Fiction in Russian Translation: A Translationese Study. RANLP 2021: 734-743 - Eva Vanmassenhove, Dimitar Sht. Shterionov, Matthew Gwilliam:
Machine Translationese: Effects of Algorithmic Bias on Linguistic Complexity in Machine Translation. CoRR abs/2102.00287 (2021) - Prasanna Parthasarathi, Koustuv Sinha, Joelle Pineau, Adina Williams:
Sometimes We Want Translationese. CoRR abs/2104.07623 (2021) - Daria Pylypenko, Kwabena Amponsah-Kaakyire, Koel Dutta Chowdhury, Josef van Genabith, Cristina España-Bonet:
Comparing Feature-Engineering and Feature-Learning Approaches for Multilingual Translationese Classification. CoRR abs/2109.07604 (2021) - 2020
- Nora Aranberri:
Can translationese features help users select an MT system for post-editing? Proces. del Leng. Natural 64: 93-100 (2020) - Parker Riley, Isaac Caswell, Markus Freitag, David Grangier:
Translationese as a Language in "Multilingual" NMT. ACL 2020: 7737-7746 - Koel Dutta Chowdhury, Cristina España-Bonet, Josef van Genabith:
Understanding Translationese in Multi-view Embedding Spaces. COLING 2020: 6056-6062 - Yvette Graham, Barry Haddow, Philipp Koehn:
Statistical Power and Translationese in Machine Translation Evaluation. EMNLP (1) 2020: 72-81 - Yuri Bizzoni, Tom S. Juzek
, Cristina España-Bonet, Koel Dutta Chowdhury, Josef van Genabith, Elke Teich:
How Human is Machine Translationese? Comparing Human and Machine Translations of Text and Speech. IWSLT 2020: 280-290 - Maria Kunilovskaya, Ekaterina Lapshinova-Koltunski:
Lexicogrammatic translationese across two targets and competence levels. LREC 2020: 4102-4112 - 2019
- Chen-li Kuo
:
Function words in statistical machine-translated Chinese and original Chinese: A study into the translationese of machine translation systems. Digit. Scholarsh. Humanit. 34(4): 752-771 (2019) - Nima Pourdamghani, Nada Aldarrab, Marjan Ghazvininejad, Kevin Knight, Jonathan May:
Translating Translationese: A Two-Step Approach to Unsupervised Machine Translation. ACL (1) 2019: 3057-3062 - Antonio Toral:
Post-editese: an Exacerbated Translationese. MTSummit (1) 2019: 273-281 - Mike Zhang, Antonio Toral:
The Effect of Translationese in Machine Translation Test Sets. WMT (1) 2019: 73-81 - Nima Pourdamghani, Nada Aldarrab, Marjan Ghazvininejad, Kevin Knight, Jonathan May:
Translating Translationese: A Two-Step Approach to Unsupervised Machine Translation. CoRR abs/1906.05683 (2019) - Mike Zhang, Antonio Toral:
The Effect of Translationese in Machine Translation Test Sets. CoRR abs/1906.08069 (2019) - Yvette Graham, Barry Haddow, Philipp Koehn:
Translationese in Machine Translation Evaluation. CoRR abs/1906.09833 (2019) - Antonio Toral:
Post-editese: an Exacerbated Translationese. CoRR abs/1907.00900 (2019) - Nikolay Bogoychev, Rico Sennrich:
Domain, Translationese and Noise in Synthetic Data for Neural Machine Translation. CoRR abs/1911.03362 (2019) - Parker Riley, Isaac Caswell, Markus Freitag, David Grangier:
Translationese as a Language in "Multilingual" NMT. CoRR abs/1911.03823 (2019) - 2017
- Sara Stymne:
The Effect of Translationese on Tuning for Statistical Machine Translation. NODALIDA 2017: 241-246
skipping 20 more matches
loading more results
failed to load more results, please try again later

manage site settings
To protect your privacy, all features that rely on external API calls from your browser are turned off by default. You need to opt-in for them to become active. All settings here will be stored as cookies with your web browser. For more information see our F.A.Q.
Unpaywalled article links
Add open access links from to the list of external document links (if available).
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the API of unpaywall.org to load hyperlinks to open access articles. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the Unpaywall privacy policy.
Archived links via Wayback Machine
For web page which are no longer available, try to retrieve content from the of the Internet Archive (if available).
load content from web.archive.org
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the API of web.archive.org to check for archived content of web pages that are no longer available. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the Internet Archive privacy policy.
Reference lists
Add a list of references from ,
, and
to record detail pages.
load references from crossref.org and opencitations.net
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the APIs of crossref.org, opencitations.net, and semanticscholar.org to load article reference information. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the Crossref privacy policy and the OpenCitations privacy policy, as well as the AI2 Privacy Policy covering Semantic Scholar.
Citation data
Add a list of citing articles from and
to record detail pages.
load citations from opencitations.net
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the API of opencitations.net and semanticscholar.org to load citation information. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the OpenCitations privacy policy as well as the AI2 Privacy Policy covering Semantic Scholar.
OpenAlex data
Load additional information about publications from .
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the API of openalex.org to load additional information. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the information given by OpenAlex.
Tweets on dblp homepage
Show tweets from on the dblp homepage.
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact twitter.com and twimg.com to load tweets curated by our Twitter account. At the same time, Twitter will persistently store several cookies with your web browser. While we did signal Twitter to not track our users by setting the "dnt" flag, we do not have any control over how Twitter uses your data. So please proceed with care and consider checking the Twitter privacy policy.
retrieved on 2023-02-04 22:59 CET from data curated by the dblp team
all metadata released as open data under CC0 1.0 license
see also: Terms of Use | Privacy Policy | Imprint