default search action
Google
Google Scholar
Semantic Scholar
Internet Archive Scholar
CiteSeerX
ORCID7th LREC 2010: Valletta, Malta
- Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odijk, Stelios Piperidis, Mike Rosner, Daniel Tapias:
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010, 17-23 May 2010, Valletta, Malta. European Language Resources Association 2010, ISBN 2-9517408-6-7
Session O1 - Semantic Acquisition
- Fabienne Fritzinger, Frank Richter, Marion Weller:
Pattern-Based Extraction of Negative Polarity Items from Dependency-Parsed Text. - Luca Dini, Giampaolo Mazzini:
The Impact of Grammar Enhancement on Semantic Resources Induction. - Alessandro Lenci, Martina Johnson, Gabriella Lapesa:
Building an Italian FrameNet through Semi-automatic Corpus Analysis. - Claire Mouton, Gaël de Chalendar, Benoît Richert:
FrameNet Translation Using Bilingual Dictionaries with Evaluation on the English-French Pair. - Paul Cook, Suzanne Stevenson:
Automatically Identifying Changes in the Semantic Orientation of Words.
Session O2 - LR Infrastructures and Standards
- Lars Borin, Markus Forsberg, Dimitrios Kokkinakis:
Diabase: Towards a Diachronic BLARK in Support of Historical Studies. - Daan Broeder, Marc Kemps-Snijders, Dieter Van Uytvanck, Menzo Windhouwer, Peter Withers, Peter Wittenburg, Claus Zinn
:
A Data Category Registry- and Component-based Metadata Framework. - Jan Odijk:
The CLARIN-NL Project. - Samuel Cruz-Lara, Gil Francopoulo, Laurent Romary, Nasredine Semmar:
MLIF : A Metamodel to Represent and Exchange Multilingual Textual Information. - Peter Wittenburg, Núria Bel, Lars Borin, Gerhard Budin, Nicoletta Calzolari, Eva Hajicová, Kimmo Koskenniemi, Lothar Lemnitzer, Bente Maegaard, Maciej Piasecki, Jean-Marie Pierrel, Stelios Piperidis, Inguna Skadina, Dan Tufis, Remco van Veenendaal, Tamás Váradi, Martin Wynne:
Resource and Service Centres as the Backbone for a Sustainable Service Infrastructure.
Session O3 - Dialogue and Evaluation
- Susan Robinson, Antonio Roque, David R. Traum:
Dialogues in Context: An Objective User-Oriented Evaluation Approach for Virtual Human Dialogue. - Joshua B. Gordon, Rebecca J. Passonneau:
An Evaluation Framework for Natural Language Understanding in Spoken Dialogue Systems. - Sunao Hara, Norihide Kitaoka, Kazuya Takeda:
Estimation Method of User Satisfaction Using N-gram-based Dialog History Model for Spoken Dialog System. - Nick Webb, David Benyon, Preben Hansen, Oli H. Mival:
Evaluating Human-Machine Conversation for Appropriateness. - Svetlana Stoyanchev, Paul Piwek:
Constructing the CODA Corpus: A Parallel Corpus of Monologues and Expository Dialogues.
Session O4 - Text-to-Speech Corpora
- Didier Cadic, Cédric Boidin, Christophe d'Alessandro:
Towards Optimal TTS Corpora. - Michael Pucher, Friedrich Neubarth, Volker Strom, Sylvia Moosmüller, Gregor Hofer, Christian Kranzler, Gudrun Schuchmann, Dietmar Schabus:
Resources for Speech Synthesis of Viennese Varieties. - Pavel A. Skrelin, Nina B. Volskaya, Daniil Kocharov, Karina Evgrafova, Olga Glotova, Vera Evdokimova:
A Fully Annotated Corpus of Russian Speech. - Francisco Campillo Díaz, Daniela Braga, Ana Belén Mourín, Carmen García-Mateo, Pedro Silva, Miguel Sales Dias, Francisco Méndez Pazó:
Building High Quality Databases for Minority Languages such as Galician. - Alexandros Lazaridis, Theodoros Kostoulas, Todor Ganchev, Iosif Mporas, Nikos Fakotakis:
Vergina: A Modern Greek Speech Database for Speech Synthesis.
Session O5 - Knowledge Discovery
- Danica Damljanovic, Milan Agatonovic, Hamish Cunningham:
Identification of the Question Focus: Combining Syntactic Analysis and Ontology-based Lookup through the User Interaction. - Paul McNamee, Hoa Trang Dang, Heather Simpson, Patrick Schone, Stephanie M. Strassel:
An Evaluation of Technologies for Knowledge Base Population. - Eneko Agirre, Montse Cuadros, German Rigau, Aitor Soroa:
Exploring Knowledge Bases for Similarity. - Francesca Fallucchi, Maria Teresa Pazienza, Fabio Massimo Zanzotto:
Generic Ontology Learners on Application Domains. - Jorge Vivaldi, Horacio Rodríguez:
Finding Domain Terms using Wikipedia.
Session O6 - Temporal and Spatial Annotation - Special Session
- James Pustejovsky, Kiyong Lee, Harry Bunt, Laurent Romary:
ISO-TimeML: An International Standard for Semantic Annotation. - Leon Derczynski, Robert J. Gaizauskas:
Analysing Temporally Annotated Corpora with CAVaT. - Naushad UzZaman, James F. Allen:
TRIOS-TimeBank Corpus: Extended TimeBank Corpus with Help of Deep Understanding of Text. - Parisa Kordjamshidi, Martijn van Otterlo, Marie-Francine Moens:
Spatial Role Labeling: Task Definition and Annotation Scheme.
Session O7 - Evaluation Methodologies
- Jerid Francom, Amy LaCross, Adam Ussishkin:
How Specialized are Specialized Corpora? Behavioral Evaluation of Corpus Representativeness for Maltese. - Yoshinobu Kano, Rubén Dorado, Luke McCrohon, Sophia Ananiadou, Jun'ichi Tsujii:
U-Compare: An Integrated Language Resource Evaluation Platform Including a Comprehensive UIMA Resource Library. - Haïfa Zargayouna, Adeline Nazarenko:
Evaluation of Textual Knowledge Acquisition Tools: a Challenging Task. - K. Bretonnel Cohen, Christophe Roeder, William A. Baumgartner Jr., Lawrence Hunter, Karin Verspoor:
Test Suite Design for Biomedical Ontology Concept Recognition Systems. - Ondrej Bojar, Adam Liska, Zdenek Zabokrtský:
Evaluating Utility of Data Sources in a Large Parallel Czech-English Corpus CzEng 0.9.
Session O8 - Sign Language
- Annelies Braffort, Laurence Bolot, Emilie Chételat-Pelé, Annick Choisier, Maxime Delorme, Michael Filhol, Jérémie Segouat, Cyril Verrecchia, Flora Badin, Nadège Devos:
Sign Language Corpora for Analysis, Processing and Evaluation. - Onno Crasborn:
The Sign Linguistics Corpora Network: Towards Standards for Signed Language Resources. - Kyle Duarte, Sylvie Gibet:
Heterogeneous Data Sources for Signed Language Analysis and Synthesis: The SignCom Project. - Antonio Balvet, Cyril Courtin, Dominique Boutet, Christian Cuxac, Ivani Fusellier-Souza, Brigitte Garcia, Marie-Thérèse L'Huillier, Marie-Anne Sallandre:
The Creagest Project: a Digitized and Annotated Corpus for French Sign Language (LSF) and Natural Gestural Languages. - Philippe Dreuw, Hermann Ney, Gregorio Martínez Pérez, Onno Crasborn, Justus H. Piater, Jose Miguel Moya, Mark Wheatley:
The SignSpeak Project - Bridging the Gap Between Signers and Speakers.
Session O9 - Anaphora, Coreference
- Costanza Navarretta:
The DAD Parallel Corpora and their Uses. - Massimo Poesio, Olga Uryupina, Yannick Versley:
Creating a Coreference Resolution System for Italian. - Arndt Riester, David Lorenz, Nina Seemann:
A Recursive Annotation Scheme for Referential Information Status. - Tommaso Caselli, Irina Prodanof:
Annotating Event Anaphora: A Case Study.
Session O10 - Machine Translation
- Sherri L. Condon, Dan Parvaz, John S. Aberdeen, Christy Doran, Andrew Freeman, Marwan Awad:
Evaluation of Machine Translation Errors in English and Iraqi Arabic. - Jörg Tiedemann:
Lingua-Align: An Experimental Toolbox for Automatic Tree-to-Tree Alignment. - Maria Holmqvist:
Heuristic Word Alignment with Parallel Phrases. - Sylwia Ozdowska, Vincent Claveau:
Inferring Syntactic Rules for Word Alignment through Inductive Logic Programming.
Session O11 - Authoring Tools and Text Analysis
- Jennifer Pedler, Roger Mitton:
A Large List of Confusion Sets for Spellchecking Assessed Against a Corpus of Real-word Errors. - Na-Rae Han, Joel R. Tetreault, Soo-Hwa Lee, Jin-Young Ha:
Using an Error-Annotated Learner Corpus to Develop an ESL/EFL Error Correction System. - Alberto Barrón-Cedeño, Martin Potthast, Paolo Rosso, Benno Stein:
Corpus and Evaluation Measures for Automatic Plagiarism Detection. - Philip van Oosten, Dries Tanghe, Véronique Hoste:
Towards an Improved Methodology for Automated Readability Prediction.
Session O12 - Parsing
- Danielle Ben-Gera, Yi Zhang, Valia Kordoni:
Semantic Feature Engineering for Enhancing Disambiguation Performance in Deep Linguistic Processing. - Jordi Atserias, Giuseppe Attardi, Maria Simi, Hugo Zaragoza:
Active Learning for Building a Corpus of Questions for Parsing. - Eckhard Bick:
FrAG, a Hybrid Constraint Grammar Parser for French. - Elaine Uí Dhonnchadha, Josef van Genabith:
Partial Dependency Parsing for Irish.
Session O13 - Ontologies
- Marta Tatu, Dan I. Moldovan:
Inducing Ontologies from Folksonomies using Natural Language Understanding. - Vivi Nastase, Michael Strube, Benjamin Börschinger, Cäcilia Zirn, Anas Elghafari:
WikiNet: A Very Large Scale Multi-Lingual Concept Network. - Gosse Bouma:
Cross-lingual Ontology Alignment using EuroWordNet and Wikipedia. - Matthias Hartung, Anette Frank:
A Semi-supervised Type-based Classification of Adjectives: Distinguishing Properties and Relations.
Session O14 - Terminology, Corpus and Lexicon
- Sylviane Cardey, Krzysztof Bogacki, Xavier Blanco, Ruslan Mitkov:
Resources for Controlled Languages for Alert Messages and Protocols in the European Perspective. - Klaar Vanopstal, Bart Desmet, Véronique Hoste:
Towards a Learning Approach for Abbreviation Detection and Resolution. - Bruno Cartoni, Pierre Zweigenbaum:
Semi-Automated Extension of a Specialized Medical Lexicon for French. - Rogelio Nazar, Maarten Janssen:
Combining Resources: Taxonomy Extraction from Multiple Dictionaries.
Session O15 - Trends in Speech Databases
- Toomas Altosaar, Louis ten Bosch, Guillaume Aimetti, Christos Koniaris, Kris Demuynck, Henk van den Heuvel:
A Speech Corpus for Modeling Language Acquisition: CAREGIVER. - Florian Schiel:
BAStat : New Statistical Resources at the Bavarian Archive for Speech Signals. - Kseniya Zablotskaya, Steffen Walter, Wolfgang Minker:
Speech Data Corpus for Verbal Intelligence Estimation. - Janne Bondi Johannessen, Kristin Hagen, Anders Nøklestad, Joel Priestley:
Enhancing Language Resources with Maps.
Session O16 - LRs: Infrastructures and Strategies
- Christopher Cieri, Mark Y. Liberman:
Adapting to Trends in Language Resource Development: A Progress Report on LDC Activities. - Victoria Arranz, Khalid Choukri:
ELRA's Services 15 Years on...Sharing and Anticipating the Community. - Nicoletta Calzolari, Claudia Soria:
Preparing the field for an Open Resource Infrastructure: the role of the FLaReNet Network of Excellence. - Jonathan H. Clark, Alon Lavie:
LoonyBin: Keeping Language Technologists Sane through Automated Management of Experimental (Hyper)Workflows. - Zhiyi Song, Stephanie M. Strassel, Gary Krug, Kazuaki Maeda:
Enhanced Infrastructure for Creation and Collection of Translation Resources.
Session O17 - Opinion Mining and Emotions
- Lun-Wei Ku, Ting-Hao (Kenneth) Huang, Hsin-Hsi Chen:
Construction of a Chinese Opinion Treebank. - Alexander Pak, Patrick Paroubek:
Twitter as a Corpus for Sentiment Analysis and Opinion Mining. - Isa Maks, Piek Vossen:
Annotation Scheme and Gold Standard for Dutch Subjective Adjectives. - Matthieu Vernier, Laura Monceaux, Béatrice Daille:
Learning Subjectivity Phrases missing from Resources through a Large Set of Semantic Tests. - Carlo Strapparava, Marco Guerini, Oliviero Stock:
Predicting Persuasiveness in Political Discourses.
Session O18 - Information Extraction
- Yassine Benajiba, Imed Zitouni:
Arabic Word Segmentation for Better Unit of Analysis. - Xabier Saralegi, Maddalen Lopez de Lacalle:
Dictionary and Monolingual Corpus-based Query Translation for Basque-English CLIR. - Jana Straková, Pavel Pecina:
Czech Information Retrieval with Syntax-based Language Models. - Lukas Michelbacher, Florian Laws, Beate Dorow, Ulrich Heid, Hinrich Schütze:
Building a Cross-lingual Relatedness Thesaurus using a Graph Similarity Measure. - Walid Magdy, Jinming Min, Johannes Leveling, Gareth J. F. Jones:
Building a Domain-specific Document Collection for Evaluating Metadata Effects on Information Retrieval.
Session O19 - Semantics
- Torsten Zesch, Iryna Gurevych:
The More the Better? Assessing the Influence of Wikipedia's Growth on Semantic Relatedness Measures. - Sabine Schulte im Walde:
Comparing Computational Models of Selectional Preferences - Second-order Co-Occurrence vs. Latent Semantic Clusters. - Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi:
Acquiring Reliable Predicate-argument Structures from Raw Corpora for Case Frame Compilation. - Ziqi Zhang, Anna Lisa Gentile, Lei Xia, José Iria, Sam Chapman:
A Random Graph Walk based Approach to Computing Semantic Relatedness Using Knowledge from Wikipedia. - Kathrin Baker, Michael Bloodgood, Bonnie J. Dorr, Nathaniel Wesley Filardo, Lori S. Levin, Christine D. Piatko:
A Modality Lexicon and its use in Automatic Tagging.
Session O20 - Discourse Annotation and Parsing
- Nathanael Chambers, Daniel Jurafsky:
A Database of Narrative Schemas. - Markus Egg, Gisela Redeker:
How Complex is Discourse Structure? - Bonaventura Coppola, Alessandro Moschitti:
A General Purpose FrameNet-based Shallow Semantic Parser. - Daniel M. Cer, Marie-Catherine de Marneffe, Daniel Jurafsky, Christopher D. Manning:
Parsing to Stanford Dependencies: Trade-offs between Speed and Accuracy.
Session O21 - Emotion, Sentiment
- Alexander Schmitt, Gregor Bertrand, Tobias Heinroth, Wolfgang Minker, Jackson Liscombe:
WITcHCRafT: A Workbench for Intelligent exploraTion of Human ComputeR conversaTions. - Ulli Waltinger:
GermanPolarityClues: A Lexical Resource for German Sentiment Analysis. - Björn W. Schuller, Riccardo Zaccarelli, Nicolas Rollet, Laurence Devillers:
CINEMO - A French Spoken Language Resource for Complex Emotions: Facts and Baselines. - Gregor Bertrand, Florian Nothdurft, Steffen Walter, Andreas Scheck, Henrik Kessler, Wolfgang Minker:
Towards Investigating Effective Affective Dialogue Strategies.
Session O22 - Corpus Building, Annotation and Methodology
- Martin Volk, Noah Bubenhofer, Adrian Althaus, Maya Bangerter, Lenz Furrer, Beni Ruef:
Challenges in Building a Multilingual Alpine Heritage Corpus. - Marc Carmen, Paul Felt, Robbie Haertel, Deryle Lonsdale, Peter McClanahan, Owen Merkling, Eric K. Ringger, Kevin D. Seppi:
Tag Dictionaries Accelerate Manual Annotation. - Dan Flickinger, Stephan Oepen, Gisle Ytrestøl:
WikiWoods: Syntacto-Semantic Annotation for English Wikipedia. - Hai Zhao, Yan Song, Chunyu Kit:
How Large a Corpus Do We Need: Statistical Method Versus Rule-based Method.
Session O23 - Broadcast News
- Luis Javier Rodríguez-Fuentes, Mikel Peñagarikano, Germán Bordel, Amparo Varona, Mireia Díez:
KALAKA: A TV Broadcast Speech Database for the Evaluation of Language Recognition Systems. - Yannick Estève, Thierry Bazillon, Jean-Yves Antoine, Frédéric Béchet, Jérôme Farinas:
The EPAC Corpus: Manual and Automatic Annotations of Conversational Speech in French Broadcast News. - Kwanchiva Saykham, Ananlada Chotimongkol, Chai Wutiwiwatchai:
Online Temporal Language Model Adaptation for a Thai Broadcast News Transcription System. - Doris Baum, Daniel Schneider, Rolf Bardeli, Jochen Schwenninger, Barbara Samlowski, Thomas Winkler, Joachim Köhler:
DiSCo - A German Evaluation Corpus for Challenging Problems in the Broadcast Domain.
Session O24 - Machine Translation
- Vamshi Ambati, Stephan Vogel, Jaime G. Carbonell:
Active Learning and Crowd-Sourcing for Machine Translation. - Sara Stymne, Lars Ahrenberg:
Using a Grammar Checker for Evaluation and Postprocessing of Statistical Machine Translation. - Hiroyuki Kaji, Takashi Tsunakawa, Daisuke Okada:
Using Comparable Corpora to Adapt a Translation Model to Domains. - Xuansong Li, Niyu Ge, Stephen Grimes, Stephanie M. Strassel, Kazuaki Maeda:
Enriching Word Alignment with Linguistic Tags. - Sisay Adugna, Andreas Eisele:
English - Oromo Machine Translation: An Experiment Using a Statistical Approach.
Session O25 - Emotion, Sentiment - Special Session
- Stefano Baccianella, Andrea Esuli, Fabrizio Sebastiani:
SentiWordNet 3.0: An Enhanced Lexical Resource for Sentiment Analysis and Opinion Mining. - Mátyás Brendel, Riccardo Zaccarelli, Laurence Devillers:
Building a System for Emotions Detection from Speech to Control an Affective Avatar. - Martijn Goudbeek, Mirjam Broersma:
The Demo / Kemo Corpus: A Principled Approach to the Study of Cross-cultural Differences in the Vocal Expression and Perception of Emotion. - Alexandra Balahur, Ralf Steinberger, Mijail A. Kabadjov, Vanni Zavarella, Erik Van der Goot, Matina Halkia, Bruno Pouliquen, Jenya Belyaeva:
Sentiment Analysis in the News.
Session O26 - Corpus Tools
- Dekang Lin, Kenneth Ward Church, Heng Ji, Satoshi Sekine, David Yarowsky, Shane Bergsma, Kailash Patil, Emily Pitler, Rachel Lathbury, Vikram Rao, Kapil Dalwani, Sushant Narsale:
New Tools for Web-Scale N-grams. - Verena Henrich, Erhard W. Hinrichs:
GernEdiT - The GermaNet Editing Tool. - Véronika Lux-Pogodalla, Dominique Besagni, Karën Fort:
FastKwic, an "Intelligent" Concordancer Using FASTR. - Giuseppe Attardi, Stefano Dei Rossi, Giulia Di Pietro, Alessandro Lenci, Simonetta Montemagni, Maria Simi:
A Resource and Tool for Super-sense Tagging of Italian Texts. - Richard Schwarz, Hinrich Schütze, Fabienne Martin, Achim Stein:
Identification of Rare & Novel Senses Using Translations in a Parallel Corpus.
Session O27 - Lexicon, Morphology
- Johannes Handl, Carsten Weber:
A Multilayered Declarative Approach to Cope with Morphotactics and Allomorphy in Derivational Morphology. - Helena Blancafort:
Learning Morphology of Romance, Germanic and Slavic Languages with the Tool Linguistica. - Núria Gala, Véronique Rey, Michael Zock:
A Tool for Linking Stems and Conceptual Fragments to Enhance word Access. - Patrice Lopez, Laurent Romary:
GRISP: A Massive Multilingual Terminological Database for Scientific and Technical Domains. - Wauter Bosma, Piek Vossen:
Bootstrapping Language Neutral Term Extraction.
Session O28 - Syntax and Semantics
- Ineke Schuurman, Véronique Hoste, Paola Monachesi:
Interacting Semantic Layers of Annotation in SoNaR, a Reference Corpus of Contemporary Written Dutch. - Anne Vilnat, Patrick Paroubek, Éric Villemonte de la Clergerie, Gil Francopoulo, Marie-Laure Guénot:
PASSAGE Syntactic Representation: a Minimal Common Ground for Evaluation. - Sara Rosenthal, William Lipovsky, Kathleen R. McKeown, Kapil Thadani, Jacob Andreas:
Towards Semi-Automated Annotation for Prepositional Phrase Attachment. - Max Jakob, Markéta Lopatková, Valia Kordoni:
Mapping between Dependency Structures and Compositional Semantic Representations.
Session O29 - Metadata
- Raheel Nawaz, Paul Thompson, John McNaught, Sophia Ananiadou:
Meta-Knowledge Annotation of Bio-Events. - Christopher Cieri, Khalid Choukri, Nicoletta Calzolari, D. Terence Langendoen, Johannes Leveling, Martha Palmer, Nancy Ide, James Pustejovsky:
A Road Map for Interoperable Language Resource Metadata. - Josef Ruppenhofer, Caroline Sporleder, Fabian Shirokov:
Speaker Attribution in Cabinet Protocols. - Katrin Tomanek, Udo Hahn:
Annotation Time Stamps - Temporal Metadata from the Linguistic Annotation Process.
Session O30 - Tagging
- Markus Dickinson, Charles Jochim:
Evaluating Distributional Properties of Tagsets.